Eu gostaria de ficar, mas me lembrei de assuntos urgentes na abadia.
Voleo bih da mogu.Ali setih se da imam neodložne poslove u opatiji.
Por isso não me lembrei de tudo o que me perguntaram no tribunal em Denver.
Зато нисам могла да се сетим свега што су ме питали на клупи за сведоке у Денверу.
Algumas semanas atrás, eu me lembrei daquele tempo não de memória, mas das páginas deste livro.
Sad gledam na to, ne u sjeèanju, nego na stranicama ove knjige.
Enquanto minha raiva diminuía, eu me lembrei que Eckhardt tinha um jeito de persuadir as pessoas a fazerem qualquer coisa.
Kako mi je bes jenjavao, setio sam se da je Ekhart umeo da nagovori ljude na sve. To je bila njegova ideja.
Me lembrei da sua teoria de haver dois assaltantes.
Setio sam se opaske da se možda radilo o dvojici provalnika.
Aí me lembrei de ter visto você com aquela bosta de pianista Nick sei-lá-de-quê, na minha festa.
Tad sam se sjetio da sam te vidio s onim pizdekom klaviristom Nickom, kako se veæ zove, na mojoj zabavi.
Agora sei por que me lembrei de tudo!
Zato se i seæam svega ovoga.
Estou louco pra ver se me lembrei do seu tamanho.
Једва чекам да видим дал' сам запамтио твој број.
Eu também me lembrei quando você caiu dentro de mim enquanto tentava pegar seu sapato.
Испала ти је ципела... Да, однео си ме до плитке воде Кохаку...
Eu me lembrei da minha cadela.
Podsjetilo me na moju kuju Callie.
Estava vendo nosso amigo Benny no programa do Conan... e me lembrei de você.
Baš sam gledao našeg starog druga Benny-a, psa... na TV... i pomislio sam na tebe.
Então me lembrei de algo que Karlajl disse.
A onda sam se setio šta je Karlajl rekao.
Mas depois, naquela noite, quando eu estava sozinho eu me lembrei do trato que o Marcus queria fazer.
Али касније те ноћи, када сам остао сам сетио сам се договора Маркус је био спреман за протест.
E me lembrei da história que meu avô contava quando criança.
Onda sam se setio prièe koju mi je deda prièao dok sam bio mali.
Mas depois eu me lembrei aquela noite no trem e o dementador.
Ali onda sam se setio one noæi u vozu...i Dementora.
Eu não poderia ajudar mas me lembrei de seus comentários no teatro na noite anterior.
Sjetio sam se i vaših komentara u kazaIištu prethodne veèeri.
Raramente venho a Metrópolis, mas tive um trabalho lá, e me lembrei que você tinha se mudado para cá.
Šta te dovodi u Smolvil? Retko sam u Metopolisu, ali sam tamo poslom, i seæam se da si se odselio odande.
Mas me lembrei o que me disse meu professor de equações não-lineares:
Ali onda sam se setio šta mi je jednom rekao profesor iz nelinearnih jednaèina:
Não achei que viria, mas estava dirigindo, parei nesse sinal vermelho, e me lembrei de quando estava aprendendo a dirigir, e minha mãe me alertava sobre o ponto cego do lado esquerdo, então estava pensando na minha mãe, e...
Мислим да нисам, али возила сам, и разбила сам стоп светло, И то ме подсетило кад сам почињала да учим да возим и како ме је мама увек упозоравала на слепи угао са леве стране, И онда сам размишљала о мојој мами, и...
Quando ela saiu pela porta, me lembrei da primeira vez que a vi.
Kada je izašla iz kuće, pomislio sam na trenutak kad sam je prvi put video.
E aqui hoje, eu me lembrei dessa, de Tennyson, creio.
Ovde, danas, priseæam se ovoga. Mislim da je od Tenisona.
E me lembrei que meu instrutor de kung fu... me ensinou a contrair o diafragma, e contraí aqui.
Mada, jebeno se setim. Imao sam kung fu instruktora koji me je uèio da sabijem dijafragmu i onda to krenem da primenjujem tamo.
Eu sempre me lembrei disso, como ser perigoso era sagrado, um distintivo de honra.
Uvek æu se seæati toga, kako je biti opasan bilo sveto, medalja èasti.
Porque ela veio aqui e disse um monte de coisas que me lembrei agora.
Izrekla je neke stvari na našem travnjaku kojih se sad priseæam.
Já fiz três sessões e não me lembrei de nada.
Veæ smo pokušali 3 puta i nisam se inèega sjetila.
Ah, eu me lembrei, pago o aluguel amanhã.
Setio sam se, kirija je sutra. Ne to.
Me lembrei de outro cara que vendia colchões quando entrou um gigante!
Sjeæam se drugog momka, prodavao je madrace kad je ušao taj gorostas.
Nas últimas 12h só me lembrei que há 2 anos deixei de ser Oliver Queen para ser o Arqueiro.
A ako su me na nešto podsetili poslednjih 12 sati, to je da sam odluèio da Olivera Kvina ostavim po strani i budem Strela.
Aquela vozinha... estava certa, mas... então me lembrei que não sou um atleta.
Taj glasiæ je bio u pravu, ali... Onda sam se setio da nisam sportaš.
Mas depois me lembrei de algo que Frank disse.
Potom sam se setila nečeg što je Frenk rekao.
E acho que sempre me lembrei disso.
Mislim da sam ga se oduvek seæala.
No estande de tiro, eu me lembrei de algo.
U streljani sam se setila neèeg.
Eu sei, mas me lembrei que ainda tenho dinheiro, e que você adora apostar.
Znam, ali onda sam se setila da je moj novac još dobar, a da ti još uvek previše voliš kockanje.
Mas eu me lembrei de Ethan dizendo para não morder.
Ali sam zapamtio Ethanovo nareðenje da nema ujedanja.
E me lembrei de uma frase do Mahabharata, o grande épico indiano: "Qual é a coisa mais assombrosa do mundo, Yudhisthira?"
I setila sam se stiha iz Mahabharate čuvenog indijskog epa: "Šta je najčudesnija stvar na svetu, Judistara?"
Bom, no meio de todo esse trabalho dos cinco sentidos, de repente me lembrei do projeto dos relógios movidos a energia solar da minha juventude.
I upravo u toku ovog projekta sa pet čula iznenada sam se setio projekta sa satovima na solarno napajanje iz mojih mlađih dana.
Número do caso...] E aquilo podia ter sido o fim da história, mas eu me lembrei que qualquer coisa, todas as coisas, até mesmo algo tão banal quanto sair de um carro, pode ser divertido se achar o jogo certo.
I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta - sve - čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.
Eu me lembrei de ter lido sobre um antigo plano, algo que foi proposto por alguns líderes pensadores da história.
Sećam se da sam čitao o starom planu - nečemu što su predložili neki vodeći istorijski mislioci.
E então eu me lembrei de Tom, falando para o ar, e experimentei fazer o mesmo.
Али онда сам се сетила како је Том причао отвореном небу и пробала сам то.
É, não... sério. Isso foi, ahhh... porque não me lembrei disso?
Da, ne, stvarno, aaa - (Smeh) kako se nisam setio toga?
1.7783219814301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da mogu.Ali setih se da imam neodložne poslove u opatiji. 